-
1 exhaust plume suppression system
Engineering: EPSSУниверсальный русско-английский словарь > exhaust plume suppression system
-
2 slup spalin pomiar zadymienia spalin metodą absorpcyjną exhaust port
• exhaust plumeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > slup spalin pomiar zadymienia spalin metodą absorpcyjną exhaust port
-
3 szczelina wy
• exhaust plume -
4 шлейф выходящих газов
Русско-английский авиационный словарь > шлейф выходящих газов
-
5 шлейф выходящих газов
Русско-английский аэрокосмический словарь > шлейф выходящих газов
-
6 шлейф выходящих газов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шлейф выходящих газов
-
7 газоотвод реактивной струи
Русско-английский глоссарий по космической технике > газоотвод реактивной струи
-
8 струя реактивная
Русско-английский глоссарий по космической технике > струя реактивная
-
9 газ
автоматический регулятор температуры выходящих газовautomatic exhaust temperature controlвзлет на максимальном газеfull-throttle takeoffвинт регулировки малого газаidle adjusting screwвоздушный винт на режиме малого газаidling propellerвыводить на режим малого газаset idle powerвыхлопной газexhaust gasдавать двигателю полный газopen up an engineдавать полный газgive full throttleдавление газовturbine inlet pressureдавление газов за турбинойturbine exhaust pressureдатчик положения сектора газаthrottle pickoffдвигатель на режиме малого газаidling engineинертный газinert gasмощность на режиме полетного малого газаflight idle powerна максимальном газеat full throttleна малом газеat idleна режиме малого газаat idle powerобратная тяга на режиме малого газаreverse idle thrustобратное давление на выходе газовexhaust back pressureостанов при работе на малом газеidle cutoffотвод выходящих газовexhaust gases dischargeплотность газаgas densityполет на малом газеidle flightполет на полном газеfull-throttle flightполный газfull throttleпосадка на режиме малого газаidle-powerпоток выходящих газовexhaust flowпрямая тяга на режиме малого газаforward idle thrustработа двигателя на режиме малого газаidling engine operationработа на малом газеlight runningработать на малом газеrun idleработать на полном газеrun at full throttleработать на режиме малого газаrun at idle powerрасход газаgas flowреактивная струя выходящих газовjet exhaust streamрегулировать малый газadjust idle powerрегулировка оборотов малого газаidle speed adjustmentрежим земного малого газаground idleрежим малого газа1. idling2. idle 3. idle power rating режим малого газа в заданных пределахdeadband idleрежим малого газа при заходе на посадкуapproach idleрежим полетного малого газаflight idleручка коррекции газаthrottle control twist gripрычаг раздельного управления газом двигателяengine throttle control leverрычаг стопорения сектора газаthrottle lock leverсброс газаchop decelerationсектор газаthrottle leverсектор газа двигателяengine throttleсектор управления газомthrottle control knobсистема охлаждения газовgas-cooled systemскорость истечения выхлопных газовexhaust velocityскорость истечения выходящих газов на срезе реактивного соплаnozzle exhaust velocityскорость истечения газовexit velocityскорость полета на малом газеflight idle speedслед выходящих газовexhaust trailсмеситель выходящих газовexhaust mixerстекатель выходящих газовexhaust fairingстекатель газовexhaust coneстекатель газов, выходящих за турбинойturbine exhaust fairingструя выходящих газовexhaust gas effluxструя выходящих газов при реверсеreverse thrust effluxтемпература выходящих газов1. exhaust gas temperature2. jet pipe temperature температура выходящих газов за турбинойturbine gas temperatureтемпература газов на входе в турбинуturbine entry temperatureтермопара замера температуры выходящих газовexhaust gas thermocoupleтопливный коллектор большого газаhigh-speed fuel manifoldтопливный коллектор малого газаlow-speed fuel manifoldтурбина с приводом от выхлопных газовpower recovery turbineтяга на режиме максимального газаfull throttle thrustтяга на режиме малого газаidling thrustубирать газ1. cut throttle2. throttle back 3. retard throttle указатель температуры выходящих газовexhaust gas temperature indicatorупор максимального газаfull throttle stopупор малого газаidling stopупор полетного малого газаflight idle stop(для предупреждения перевода на отрицательную тягу винта) упор рычага управления газомthrottle lever stopуправление газомthrottle controlустанавливать сектор газаset the throttle leverутечка газаgas seepageфактическая скорость истечения выходящих газовactual exhaust velocityшлейф выходящих газовexhaust plume -
10 выходящий
автоматический регулятор температуры выходящих газовautomatic exhaust temperature controlвыходить из облачностиbreak a minimum ceilingвыходить из поля зренияbias out of viewвыходить из разворота1. roll out of the turn2. recover from the turn выходить из самолетаleave the planeвыходить из соглашенияwithdraw from the agreementвыходить из штопора1. go out of the spin2. recover from the spin выходить на авиатрассуenter the airwayвыходить на взлетный режимcome to takeoff powerвыходить на заданную высотуtake up the positionвыходить на заданную траекториюobtain the correct pathвыходить на заданный курс1. roll out on the heading2. get on the course 3. put on the course выходить на критический уголreach the stalling angleвыходить на курс с левым разворотомroll left on the headingвыходить на курс с правым разворотомroll right on the headingвыходить на ось лучаintercept the beamвыходить на посадочную прямую1. enter the final approach track2. roll into final выходящая струяexhaust jetотвод выходящих газовexhaust gases dischargeпоток выходящих газовexhaust flowреактивная струя выходящих газовjet exhaust streamскорость истечения выходящих газов на срезе реактивного соплаnozzle exhaust velocityслед выходящих газовexhaust trailсмеситель выходящих газовexhaust mixerстекатель выходящих газовexhaust fairingстекатель газов, выходящих за турбинойturbine exhaust fairingструя выходящих газовexhaust gas effluxструя выходящих газов при реверсеreverse thrust effluxтемпература выходящего маслаoil-out temperatureтемпература выходящих газов1. jet pipe temperature2. exhaust gas temperature температура выходящих газов за турбинойturbine gas temperatureтермопара замера температуры выходящих газовexhaust gas thermocoupleуказатель температуры выходящих газовexhaust gas temperature indicatorфактическая скорость истечения выходящих газовactual exhaust velocityшлейф выходящих газовexhaust plume -
11 шлейф
1. м. plume2. м. элк. stub3. м. свз. loop4. м. tailшлейф; хвост — tail area
5. м. mirror galvanometerСинонимический ряд:трен (сущ.) трен; хвост -
12 цветной шлейф
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > цветной шлейф
-
13 дымный шлейф
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дымный шлейф
-
14 вытяжной факел
Construction: exhaust plume -
15 исследование факела выхлопных газов
Astronautics: exhaust-plume studyУниверсальный русско-английский словарь > исследование факела выхлопных газов
-
16 отклонение реактивной струи
1) Military: exhaust plume deflection (ЛА)2) Astronautics: jet deflecting, jet deflectionУниверсальный русско-английский словарь > отклонение реактивной струи
-
17 система подавления факела выхлопных газов двигателя
Engineering: exhaust plume suppression systemУниверсальный русско-английский словарь > система подавления факела выхлопных газов двигателя
-
18 форма факела выхлопных газов
Astronautics: exhaust plume shapeУниверсальный русско-английский словарь > форма факела выхлопных газов
-
19 характеристики факела выхлопных газов
Astronautics: exhaust plume characteristicsУниверсальный русско-английский словарь > характеристики факела выхлопных газов
-
20 шлейф выходящих газов
Aviation: exhaust plumeУниверсальный русско-английский словарь > шлейф выходящих газов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Exhaust gas — A diesel powered truck emits a large amount of exhaust gas while starting its engine. Exhaust gas or flue gas is emitted as a result of the combustion of fuels such as natural gas, gasoline/petrol, diesel fuel, fuel oil or coal. According to the… … Wikipedia
plume — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from Latin pluma small soft feather more at fleece Date: 14th century 1. a feather of a bird: as a. a large conspicuous or showy feather b. contour feather c. plumage d. a cluster of… … New Collegiate Dictionary
Rocket engine — RS 68 being tested at NASA s Stennis Space Center. The nearly transparent exhaust is due to this engine s exhaust being mostly superheated steam (water vapor from its propellants, hydrogen and oxygen) … Wikipedia
Turbojet — Turbojets are the oldest kind of general purpose jet engines. Two engineers, Frank Whittle in the United Kingdom and Hans von Ohain in Germany, developed the concept independently during the late 1930s, although credit for the first turbojet is… … Wikipedia
Stealth technology — also known as LOT (Low Observability Technology) is a sub discipline of military electronic countermeasures which covers a range of techniques used with aircraft, ships and missiles, in order to make them less visible (ideally invisible) to radar … Wikipedia
Moon landing conspiracy theories — Astronauts Buzz Aldrin and Neil Armstrong in NASA s training mockup … Wikipedia
Apollo Moon Landing hoax conspiracy theories — are claims that some or all elements of the Apollo Moon landings were faked by NASA and possibly members of other involved organizations. Some groups and individuals have advanced various theories which tend, to varying degrees, to include the… … Wikipedia
Noctilucent cloud — Polar mesospheric cloud Noctilucent clouds over Kuresoo bog, Viljandimaa, Estonia Abbreviation NLC/PMC Altitude … Wikipedia
Components of jet engines — Diagram of a typical gas turbine jet engine. Air is compressed by the fan blades as it enters the engine, and it is mixed and burned with fuel in the combustion section. The hot exhaust gases provide forward thrust and turn the turbines which… … Wikipedia
Turbofan — [ CFM56 3 turbofan, lower half, side view.] A turbofan is a type of jet engine, similar to a turbojet. It essentially consists of a ducted fan with a smaller diameter turbojet engine mounted behind it that powers the fan. Part of the airstream… … Wikipedia
Space Shuttle — STS redirects here. For other uses, see STS (disambiguation). This article is about the NASA Space Transportation System vehicle. For the associated NASA STS program, see Space Shuttle program. For other shuttles and aerospace vehicles, see… … Wikipedia